|  |
林志玲(左) 和AKIRA將合演「赤壁」舞台劇。 東京特派員陳世昌/攝影 |
吳宇森的「赤壁」在日本造成轟動,EXILE劇團決定將這齣來自中國的歷史大戲搬上舞台,還是找林志玲擔綱演出小喬的角色,周瑜一角則由現在正走紅的EXILE當家男星AKIRA演出,闡釋與港星梁朝偉不太一樣的周瑜。
三國的演劇,幾乎都是由男性擔綱,擔任舞台導演的岸谷五朗就透露,因為有林志玲的參加,讓舞台的氣氛變得非常不尋常。為了要讓林志玲早一點認得他們,排戲時每位男星都在胸前掛著自己的大名牌,生怕林志玲不認識他似的。曾與林志玲合作過的竹中直人,還刻意模仿林志玲的娃娃音,直說「這是志玲迷人的地方」。竹中直人飾演曹操,陣內孝則飾演諸葛孔明,他說要與金城武的孔明一較長短。
林志玲在製作發表會上,用日語向觀眾們問好。她說,這是她第一次在日本演舞台劇,她會「一生懸命」(很拚命的努力)的演好這個角色,請大家期待。
對於二度膺選「小喬」這個楚楚動人的美人角色,林志玲說,小喬是中國歷史上有名的女性,她除了有女人的溫柔之外,還有強勢、智慧與勇氣,希望大家能夠看到這一點。林志玲為背好日文台詞與動作相當緊張,之前曾一度失眠,林志玲說,希望展現出小喬的機智與溫柔,讓更多日本人了解這角色。
這場赤壁大戰的精彩好戲,將在幾乎同一時間,分成「愛」與「戰」兩部,分別在8月上旬起於銀座與青山兩個劇場分別上演,林志玲演的「愛」,受到日本各界的矚目。
面對日本媒體提問有關語言方面的問題,林志玲強調「已做好完美的準備」,目前票賣出近8成,預料將吸引超過2萬2千人次觀賞。
沒有留言:
張貼留言